يشيع في
اللغة المعاصرة قول الكتّاب:(ترسَّـم فلان خطا فلان)،
بمعنى تتبعها
واقتفاها، وسار عليها ،وهذا الاستعمال لم
يرد بهذا المعنى
في معجمات اللغة ،
وإنما الموجود فيها
ترسم الرسم:نظر إليه ، وترسمت
المنزل :تأملت رسمه وتفرسته.
وفيها أيضاًرسمت له
كذا فارتسمه،إذا امتثله، وأنا
أرتسم مراسمك:لاأتخطاها
ولما كان الترسم
والتأمل كثيراً ما يؤدي إلى
المتابعة والمحاكاة ،
لذلك فإن لجنة
المجمع أقرت استعمال هذا
التعبير محل النظر على أساس
المجاز المرسل بإطلاق السبب على
المسبب
والمعنى
الدقيق لجملة : ترسم خطاه، هو نهج
نهجه
|